[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 22]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Master Qiao, I was wondering if you wanted beer. I was about to go buy some.
What's wrong?
Are you about to leave?
I... I think we should just leave it.
Please come in.
You already came.
Please come in.
I welcome you whole heartedly.
Is Ah Teng here?
Hurry, come in.
Mama Su, I'll carry it for you. Here.
Okay.
Mama Su, thank you very much. You worked hard.
Miss Su, thanks to you both for devoting so much time and care.
You really don't have to be so polite.
We aren't trying to be polite, for real.
Yeah, since Liang Yun became a vegetarian,
we always cook like this, half veggie, and half meat.
So, when I was cooking, I was worried you wouldn't be able to eat enough tonight.
Don't worry about it. Mama Su, I love eating vegetables.
- Let's eat. - Let's start. Let's start.
Eat slower Ah Teng.
Are you eating quickly because you're in a hurry to leave after you finish?
In my cellphone, you put 2 as the quick dial for your number.
Then, can I trouble you again to do something else?
Do you want to... change your name from Master Qiao, to Ah Teng In my cellphone?
It's changed.
Thank you.
Thank you...
Ah Teng.
Ah Teng, say something.
Before, you gave me your business card and you wrote on it "Let's just be friends."
I didn't accept you immediately,
but now, we really are friends.
We are friends.
I won't call you Master Qiao anymore.
Okay, friend.
Friend.
It's the weekend tomorrow. Are you free to go for a walk?
I should be.
Then, is there anywhere you want to go?
In the past, you always accompanied me.
This time, let me accompany you.
Where I want to go?
Where I want to go...
Dad, I'm home.
You're back? Did you eat yet?
Hello, Pa Xu. I walked Bao Qi home.
Because Dad, last time you said...
Did you eat yet?
Not yet.
Then let's eat together.
Okay, then I'll first call my mom.
I'm afraid she'll be waiting for me at home.
Okay.
Dad, where's Mom?
Your aunt asked her to stay there for dinner.
Tonight, I'll get another set of bowl and chopsticks.
Lawyer Qiao, have a seat.
Okay, thank you.
You have some good luck with food.
Someone at work just gave me this red wine today.
Since your mom isn't here, we can sneak some of it.
Dad.
Here, have a drink.
Okay. Thank you, Pa Xu.
Welcome.
Here, eat.
Okay.
I hope you like the food.
Yes, it's delicious.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Sorry for bringing you to a place like this.
Last night, you asked me where I wanted to go.
I kept thinking about it, and I guess it was here.
Why do you want to come here?
When I'm really miserable or really happy,
this seems to be the first place my brain thinks of.
Then, when was the last time you came here?
When you told me to stop treating you nicely.
So, today you must be feeling pretty good then?
- Are you okay? - Yes. I just have to relax it a bit.
Is there anywhere else you want to go?
Do you not have a place you want to go?
Miss Su,
actually these years, my life has just been... go to work, get off work and then go home.
At home, I just help around, and see what my mom needs.
When I'm working, I just concentrate on that.
So to be honest, it seems I haven't thought about what I want.
Our Ah Teng, he's actually not just a plumbing and electrical technician.
For Ah Ming and my sake, he went and learned how plumbing and electrical worked. He used to be—
I know.
You have a very filial, good son.
Ah Teng,
I'm willing to find with you what you, Qiao Kai Teng, want to do.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Ah Teng, can I ask you something?
Ever since you stopped being an athlete, do you feel dejected?
These years, I've been so busy I don't have time to feel dejected.
Busy?
Busy, and also tired.
Usually I'm so tired my mind is blank.
I'm so tired that I don't have time to think about anything else.
I remember since I turned 23,
I was a plumbing and electrical apprentice, and I was also working at a construction site.
At first, I had to do everything.
At the site, I had to lift cement, move steel bars.
Sometimes I would do projects with the masters.
And after a whole day, I would work 15-16 hours.
I was so tired I would talk nonsense.
Sometimes, I would get injured, but I wouldn't feel it.
Starting from then, I realized I not only I can be an athlete,
but I could also do a lot of physical work.
I didn't study a lot.
So I could only do manual work.
Sorry.
It must be a joke to you.
Don't say that.
I think you are amazing.
The media reported on your retirement from sports.
I felt so shocked and curious when I saw it.
You went from a triathlon athlete to a plumbing and electrical tech.
In the middle, a lot of things must have happened.
You went to the NTSU.
At the time, why didn't you look for sports related work?
I was just a competitor.
To be a coach... well, I wasn't qualified.
I don't speak well, I don't know how to phrase things.
I went to work at an athletics supply store.
I hadn't finished my third day and already got kicked out by the manager.
Also, I don't know how to increase sales.
So if I was there, the business would have been bad.
How many years did you do that?
It started when I was 23, until I was 25.
Afterwards, I worked for plumbing and electrical master. I slowly worked and learned.
Just like that.
So...Did you struggle for 5 years?
And then what?
Afterwards...
It seems the situation slowly got better.
Younger brother passed his lawyer test.
The old master said I could start my own service.
And I became Master Qiao.
The me that you know now.
Ten years ago, what actually happened?
It's the same as in the articles you read.
My dad committed suicide.
I know I shouldn't ask too much.
Hope you don't mind.
Because of my work, I have to go against Lawyer Qiao.
So, I looked online for some things... related to your dad's... suicide.
So is it really just like how it's reported in the media?
Mom, you're cooking my favorite marinated pork again, aren't you?
Yeah.
Your nose is so sensitive.
You smelled it immediately.
You're back.
Mama Qiao, hello.
Bao Qi?
Did you bring your girlfriend home?
Such a cute girl.
I like you so much. Here... come sit.
Are you going to stay to eat?
When Lawyer Qiao asked me if I wanted to come, I called and asked my dad.
He said okay.
Our Xi Ming has never brought girls home.
Really?
Really.
You are the only one.
Mom, don't make fun of her.
Fine.
How great is this.
- I'll make some more vegetables, okay? - Okay.
We can eat in a bit.
- Mom, I can help. - No need...
You guys just keep holding hands.
You don't need to help.
I can do it alone.
This picture—
We took it when I entered college again.
So, after your amnesia, Papa Qiao already—
Your family is just like ours, something really sad happened.
What happened changed our lives.
Let's not talk about this, okay?
Is that because you don't want to tell?
Ah Teng, can I finish saying what I want to say?
I don't know why, but I can see you don't want to talk about your dad.
If it's not because it brings too much grief, then it's because you don't want to talk about it.
There must be a reason why you don't want to talk.
I do not have the intention to invade your privacy,
but I see you shouldering your family until now.
If the reason you can't talk about it still exists,
then, shouldn't you try to face it directly?
I've been facing it this whole time.
You've been facing it this whole time?
Always.
I am a plumbing and electrical tech.
I have to use the plumbing and electrical tech's way to protect my family.
Protect?
So there's danger involved, right?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
I am a plumbing and electrical tech.
I have to use the plumbing and electrical tech's way to protect my family.
Protect?
So there's danger involved, right?
I really don't want to talk about it anymore.
Well you've been working hard, my friend.
Bao Qi, I asked you this but you didn't answer.
When did you start knowing our Ah Ming?
Because I don't know how to answer.
Give it a try.
Mom, actually ten years ago, I knew her older sister.
And afterwards, when I saw Bao Qi, I thought she was her older sister.
Then... that... that really is—
It's like it's been setup since a long time ago, right?
This... is called fate.
After Lawyer Qiao met me, he recovered his memories.
It is fate after a period of ten years.
Mom, I mentioned this to Bao Qi.
Thanks.
Bao Qi, you are too skinny. Here,
eat some more.
Thank you, Mama Qiao.
What are you thinking about?
Nothing?
Then, did you decide on what you want to call me?
That's too hard.
I can't think of anything.
So do you plan to keep calling me Lawyer Qiao?
Maybe.
Lawyer Qiao.
I feel, after meeting you,
it seems like I've learned about a world I didn't know about.
How come?
For Miss Guan's case,
if it's without you, Boss Wang , who didn't do anything wrong,
could have been sent to jail.
My father and mother might have been sued.
However, in this world, there are still a lot of people
who are being punished for things they did not do.
How come you're suddenly saying things like that?
I saw an article yesterday,
and felt really sad after reading.
It's so weird.
Why can't laws protect those good people who did nothing wrong?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Did you take her home already?
Yes.
- Mom. - Yes?
Come.
You acted strange just before.
Is it because Bao Qi brought up the topic of my memory recovery?
Why?
Ah Teng told me
not to always talk about the time when you lost your memory.
I didn't know you've told Bao Qi.
It was older bro who told you, wasn't it?
He said, "cannot talk about it."
I just want to do more for this family.
I want Mom to be happier.
I want to let you do what you want to do,
and about the matter related to Dad. Actually about Dad, I have been—
Don't talk anymore.
- What? - I told you to not talk about it anymore.
Mom, don't worry.
Bao Qi is a very innocent girl.
She won't tell anyone about it.
Okay.
Ah Teng, is that you?
- You are— - You are—
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
- You are— - You are—
Wait a second... your leg is injured.
Don't stand up. Wait for me right there.
I'll be right there.
Okay, okay.
Are you...
a new neighbor?
Welcome. Welcome!
I am Su Liang Yun's mother.
You're Miss Prosecutor's mom!
How come you're here?
And do you also know Master Ah Teng?
I specifically wanted to come and meet this Master Qiao.
Why? Why? Wait a second.
Don't say a word. Let me guess.
Because when I was overseas, Miss Prosecutor and Master Ah Teng...
Are they already... like this?
Not yet, but there's a little progress.
- Really? - I think so.
Let me tell you, originally it was me who liked Master Ah Teng.
But then I found out he likes Miss Prosecutor.
So I thought I have to help this and that.
Finally, there's a bit of hope!
You have helped them, right?
I used so many ways.
I worked so hard.
Miss Prosecutor's mommy.
You can call me Prosecutor's mom.
Prosecutor's mom.
But I have to say, it was very hard to get close to your daughter at first.
She's just pretending.
Pretending?
She doesn't scare me.
I'll sit down.
Miss Ava, do you live by yourself?
Yeah, because my husband died.
- You're such a lovely person. - Thanks.
Your husband must have loved you very much, right?
I also loved him very very much.
I really miss him.
I'll go make another pot of tea,
and get an extra cup. We can have a chat!
Please don't move. Just have a seat.
Just sitting down will be fine.
We can just chat here.
Let's talk about your daughter.
How could you have such a beautiful daughter?
- She is a bit like me. - Is she like you?
No, no, I'm just kidding.
Let me tell you, my dead husband
is totally like Master Ah Teng.
Miss Su, it's getting late.
Rest up.
If you have time, go out more and get some fresh air.
Miss Su,
thank you for today.
No one has consoled me like this in the last 10 years.
I'm really touched.
Call me Liang Yun.
You can call me Liang Yun from now on.
Good night.
- Why is it like that? - I know.
Ava, you're back!
Where did you go?
I went for a walk with Ah Teng.
You're calling him Ah Teng now.
So it was a date then, right?
No.
She's pretending. I'm not afraid of her.
Miss Ava is very smart.
Otherwise, people will totally be intimidated when they meet you.
Come... sit down. Come...
Tell us what you and Master Ah Teng talked about on your date.
I told you it's not a date.
Just try. Just tell us what you guys talked about.
We really want to know.
Yes, we really want to know.
- I can't say. - Can't say? Why?
Yeah, why can't you tell us?
I just can't tell you.
See, again and again. it's the same attitude again.
I'm not intimidated this time.
You can't say, right?
Then it has to be matters of the heart.
Matters of the heart are a secret.
It's a secret so you can't share. They were sharing secrets!
They were sharing secrets!
Is that right? Did Miss Ava get it, right?
Secrets! Secrets!
Talk about secrets. I love to hear about secrets.
Me too! How come we're so alike?!
Older bro, you're home, right?
Yes.
What's up?
I want you to tell me, why do you act so weird every time I mention Dad's death?
Not only did you ask me twice if I told anyone about my memory recovery,
but you also privately told Mom not to talk about it.
Why? I want to know the reason.
[Man Committed Suicide by Jumping Off A Building at Night]
[A Suspected Dispute Over Debts]
[11-23-2007 10:14pm][A man committed suicide by jumping off of a building.]
[He was being prosecuted for a suspected dispute over debts.]
[The possibility of homicide has been eliminated.]
These are the only reports online.
[Taipei Public Library Nangang Branch]
Mom, where is Ah Ming?
He left before 7 am.
Not only did you ask me twice if I told anyone about my memory recovery,
but you also privately told Mom not to talk about it.
Why? I want to know the reason.
Ah Teng.
Ah Teng?
What is it?
- Mom, it's nothing... - Nothing?
- Let's eat breakfast first. - Oh, okay.
Ah Zhu! If you don't cut it, I'll eat your portion!
Oh! I'll quickly come out.
Thanks, Mom.
Ah Ming, can I come in?
Yes.
[Man Committed Suicide by Jumping Off A Building at Night]
[Shares Purchase Contract]
[Investment Cooperation Contract]
Wow, how fragrant!
Of course, it's fragrant.
Do you know how much time it takes to make this curry puff?
Curry Puff!
Your dad nagged at me so much just because I had dinner at your aunt's the other night.
I had to make curry puffs so he would stop.
It takes so much work to make the curry puffs.
Did you know how early I woke up
just so that I can serve this to you both for breakfast?
Where is my dish?
My little flower dish?
I washed it and placed it together in there.
Isn't It there?
Maybe your mom washed it, brought it back and forth,
and forgot where she placed it.
Don't worry. It'll show up in two days.
Yes, things are like that.
When you want to use it, you can't find it.
When you don't need it, it suddenly shows up.
Yes, your mom had experience.
Thank you.
It smells so nice!
Mom, can I take one for Lawyer Qiao to taste?
You can! Let me pack it for you.
It's Lawyer Qiao everytime.
Here you go.
Thank you, Mom.
Can I pack another one for my other friend?
Sure.
You're not... not allowed to!
No, this is the curry puff your mom made for me. No.
How petty of you!
Thank you, Mom.
Then this one is mine, right?
Quickly eat. It's delicious.
Yeah! Curry puff.
How fragrant!
- Lawyer Qiao. - Morning.
Morning. Oh, my mom made curry puff.
So I prepared one for you.
No need to rush.
Just give it to me at work.
Do you like that rabbit so much that you carry it around?
Because it looks exactly like the one my older sis left behind.
So... I feel—
The same?
Yes.
~ Preview ~
Amanda, can you give me that person's pick up address?
Sure, let me look for it.
Exactly who are you?
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]